İnceleme için hazırlanmış çalışma taslağı. Kayıt sırasında zaten daha hafif bir gizlilik sözleşmesi geçerlidir; bu resmî NDA, yüksek hacimli alıcılarla ayrıntılı stok paylaşılmadan önce imzalanır (§5.3).
Bu Gizlilik Sözleşmesi (“Sözleşme”), KPickMarket adıyla faaliyet gösteren KF Networks Corp. (“Açıklayan Taraf”) ile kaydolan işletme (“Alan Taraf”) arasında akdedilir ve kabul ya da imza tarihinde yürürlüğe girer.
01 Amaç
Açıklayan Taraf, Alan Tarafın Kore markası stoklarının tedarikini değerlendirebilmesi ve bu yönde işlem yapabilmesi için gizli ticari bilgiler paylaşacaktır. Bu Sözleşme söz konusu bilgileri korur.
02 Gizli Bilgiler
“Gizli Bilgiler”, Açıklayan Tarafın paylaştığı kamuya açık olmayan tüm bilgileri ifade eder. Buna stok listeleri, miktarlar, fiyat ve tedarik aralıkları, marka ve tedarikçi kimlikleri, belgeler ve her türlü teklifin koşulları dahildir. Bilginin gizli olarak işaretlenmiş olması gerekmez.
03 Yükümlülükler
Alan Taraf, Gizli Bilgileri kesin bir gizlilik içinde tutar, yalnızca Amaç doğrultusunda kullanır, yalnızca bilmesi gereken ve eşdeğer yükümlülüklere tabi çalışanlarına açıklar ve makul özenle korur.
04 Devre dışı bırakmama
Alan Taraf, Gizli Bilgileri Açıklayan Tarafı devre dışı bırakmak için kullanmaz. Buna Açıklayan Tarafın tanıştırdığı markalardan, tedarikçilerden veya kişilerden doğrudan tedarik yapmak ya da onlara teklif götürmek dahildir. Bu yükümlülük Sözleşme süresince ve sona ermesinden sonraki [FILL: e.g. 24] ay boyunca geçerlidir.
05 İstisnalar
Yükümlülükler şu bilgiler için geçerli değildir: Alan Tarafın kusuru olmaksızın kamuya açık olan ya da hale gelen, açıklamadan önce hukuka uygun şekilde bilinen, bağımsız olarak geliştirilen veya bir üçüncü taraftan kısıtlama olmaksızın usulüne uygun alınan bilgiler.
06 Süre ve devamlılık
Bu Sözleşme, taraflar arasındaki ilişki boyunca yürürlükte kalır. Gizlilik yükümlülükleri, ilişkinin sona ermesinden sonra üç (3) yıl daha devam eder.
07 İade veya imha
Talep üzerine veya Sözleşmenin sona ermesi halinde Alan Taraf, Gizli Bilgileri iade eder ya da imha eder ve bunu yazılı olarak teyit eder. Rutin yedeklemeler ile yasal saklama zorunlulukları bunun dışındadır.
08 Lisans veya garanti yok
Bilgilerin açıklanması hiçbir lisans veya mülkiyet hakkı vermez. Gizli Bilgiler “olduğu gibi” sunulur; doğruluk ya da eksiksizlik garantisi verilmez.
09 Hukuki yollar ve uygulanacak hukuk
İhlal, tazminatın yeterli kalmayacağı telafisi imkânsız zararlara yol açabilir; Açıklayan Taraf diğer hukuki yolların yanı sıra ihtiyati tedbir talep edebilir. Bu Sözleşme Kore Cumhuriyeti kanunlarına tabidir ve uyuşmazlıklarda Seul mahkemeleri yetkilidir.
10 İmzalama şekli
Yüksek değerli iş ilişkilerinde bu NDA, ayrıntılı stok paylaşılmadan önce elektronik imzayla imzalanır. Başlamak için alıcı olarak kaydolun. Kayıt sırasında daha hafif bir gizlilik sözleşmesi geçerlidir.
